Come creare sottotitoli per Youtube (programmi + tutorial) - Subtitle Workshop

State cercando su internet come creare sottotitoli da caricare sul proprio video di Youtube. Con il programma che vi sto per mostrare, farlo è davvero molto semplice! Il nome del programma è Subtitle Workshop e vi permetterà di creare sottotitoli per i vostri video!!
Prima di iniziare, fai il download: qui!

1.Quando hai scaricato il programma e lo hai aperto, caricaci il video per aiutarti a capire quando devi far attivare un video.

Come caricare il video? nella barra del menu c'è "Video". Cliccalo e trova Open...(CTRL+P).


2.Inserisci i sottotitoli (File->Newsubtitle)

3.Salva i sottotitoli in File->Save as...: Inserisci il nome e come impostazione metti SubViewer 2.0 (*.sub).

4.Andate nel vostro video, clicca modifica e vai in "sottotitoli".Ti chiederà di selezionare il file e metti quello che hai salvato poco fa. Ricordati prima di salvare, di mettere "italiano".

Grazie ! Non riuscivo proprio a capire come si creavano i sotto-titoli per Youtube, stavo uscendo pazzo..e ci ho rinunciato.

Grazie a te, admin, sono riuscito !